ESCAPE='HTML'

Digital album Artesuono ART.209 - 2021 

The new digital album Volo a due includes the first world recording of Prélude, Valse et Rigaudon by Reynaldo Hahn in its original version for harp and piano:

1. Reynaldo Hahn: Prélude, Valse et Rigaudon for harp and piano *
Emanuela Battigelli - harp
Luisa Valeria Carpignano - piano
2. Emanuela Battigelli: Volo a due for two harps (harp and recorded harp) *
Emanuela Battigelli - harp

* first world recording

Recorded, mixed and mastered in May 2021 by Stefano Amerio at Artesuono Recording Studios.
Cover photo by Flavio Rossi.

Links to purchase the album:
Amazon 
iTunes

Links for listening:
YouTube 
Spotify

https://reynaldo-hahn.net/Html/chambreHarpe.htm

A special and heartfelt thanks to Luisa Valeria Carpignano, Association Reynaldo Hahn, Stefano Amerio, Fondazione Luigi Bon and Flavio Rossi.

***

ITALIANO:
Il nuovo album digitale Volo a due include la prima incisione assoluta di Prélude, Valse et Rigaudon di Reynaldo Hahn, nella sua versione originale per arpa e pianoforte:

1. Reynaldo Hahn: Prélude, Valse et Rigaudon per arpa e pianoforte *
Emanuela Battigelli - arpa
Luisa Valeria Carpignano - pianoforte
2. Emanuela Battigelli: Volo a due per due arpe (arpa ed arpa registrata) *
Emanuela Battigelli - arpa

* prima incisione assoluta

Il disco è stato registrato, missato e masterizzato a Maggio 2021 da Stefano Amerio presso Artesuono Recording Studios. Foto di copertina di Flavio Rossi.

Link per acquistare l'album:
Amazon 
iTunes 

Link per l'ascolto:
YouTube
Spotify 

Reynaldo Hahn (1874-1947) fu un importante compositore, pianista e cantante, conosciuto soprattutto per il suo intimo rapporto di amicizia con Marcel Proust, che così lo descrive:
"Questo strumento di genio, di nome Reynaldo Hahm, trascina i cuori, inumidisce gli occhi, li piega uno dopo l'altro in una silenziosa e solenne ondulazione."
Sul sito ufficiale dell'Association Reynaldo Hahn - creata nel 1947, pochi mesi dopo la morte del compositore - si trovano maggiori informazioni e notizie su "Prélude, Valse et Rigaudon", scritto nel 1903 per arpa cromatica con accompagnamento di pianoforte come Morceau de Concours per il Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles:
https://reynaldo-hahn.net/Html/chambreHarpe.htm

Un ringraziamento speciale a Luisa Valeria Carpignano, all'Association Reynaldo Hahn, a Stefano Amerio, alla Fondazione Luigi Bon e a Flavio Rossi.